SOINS-SANTÉ GRAND PUBLIC MCNEIL, DIVISION DE MCNEIL PDI INC., RETIRE VOLONTAIREMENT DU MARCHÉ SES PRODUITS POUR NOURRISSONS POUR LE RHUME ET LA TOUX, 25 janvier 2008

• TYLENOL^® POUR NOURRISSONS, GOUTTES POUR LE RHUME, SANS COLORANT
• BENYLIN^® POUR NOURRISSONS, RHUME ET TOUX, GOUTTES ORALES
• BENYLIN^® POUR NOURRISSONS, DÉCONGESTIONNANT, GOUTTES ORALES

Markham, Ontario, 11 octobre, 12 h – La société Soins-santé grand public McNeil, division de McNeil PDI Inc., a annoncé aujourd'hui qu'elle retirait volontairement du marché certains de ses produits pour le rhume et la toux destinés aux nourrissons. Utilisés selon leur mode d'emploi, ces médicaments sont reconnus comme étant sûrs et efficaces. Même si la majorité des parents utilisent les médicaments pédiatriques contre le rhume et la toux conformément au mode d'emploi et à la posologie, une évaluation des données sur l'emploi de ces médicaments a mis en lumière de rares cas de mauvais usage entraînant une surdose, particulièrement chez les nourrissons de moins de 2 ans.

Soins-santé grand public McNeil retire donc du marché canadien ses produits TYLENOL^® POUR NOURRISSONS, GOUTTES POUR LE RHUME, SANS COLORANT; BENYLIN^® POUR NOURRISSONS, RHUME ET TOUX, GOUTTES ORALES; ET BENYLIN^® POUR NOURRISSONS, DÉCONGESTIONNANT, GOUTTES ORALES.

Les produits pour le rhume et la toux pour les enfants de deux ans et plus et les analgésiques/antipyrétiques à ingrédient unique, expressément conçus pour les nourrissons (TYLENOL^® pour nourrissons, gouttes d'acétaminophène, et MOTRIN^® pour nourrissons, gouttes orales d'ibuprofène), ne sont pas inclus dans ce retrait volontaire et demeurent disponibles pour les parents et les soignants.

« La décision de Soins-santé grand public McNeil de retirer volontairement ces produits s'appuie sur l'engagement de longue date de cette société envers l'emploi approprié des médicaments par les parents et les médecins », affirme Bill Murphy, Directeur général de l'unité commerciale des produits EVL au Canada. « Soins-santé grand public McNeil s'engage à offrir aux parents des médicaments en vente libre sûrs et efficaces qui traitent les symptômes de rhume et de toux de leurs enfants. En plus de ce retrait volontaire, Soins-santé grand public McNeil, conjointement à nos partenaires de l'industrie, appuie les recommandations de la US Consumer Healthcare Products Association qui ont été remises récemment à la U.S. Food and Drug Administration (FDA). Ces recommandations incluent la modification des étiquettes des medicaments EVL pour le rhume et la toux afin d'inclure la mention « ne pas utiliser » chez les enfants de moins de 2 ans. Notre décision de retirer volontairement du marché canadien les produits TYLENOL^® POUR NOURRISSONS, GOUTTES POUR LE RHUME, SANS COLORANT; BENYLIN^® POUR NOURRISSONS, RHUME ET TOUX, GOUTTES ORALES; ET BENYLIN^® POUR NOURRISSONS, DÉCONGESTIONNANT, GOUTTES ORALES est donc conforme à ces recommandations. Soins-santé grand public consultera Santé Canada concernant la mise en oeuvre des recommandations de la US Consumer Healthcare Products Association et de toute recommendation supplémentaire pouvant être apportée par Santé Canada après l'examen de ces données.

Les recommandations de la US Consumer Healthcare Products Association visent à aider à réduire le mauvais usage menant au surdosage en insistant sur l'importance du bon usage des médicaments EVL pour le rhume et la toux chez les enfants et sur l'importance de la communication entre les parents et les médecins. Outre les recommandations relatives à la modification des étiquettes des médicaments EVL pour le rhume et la toux, la soumission souligne l'engagement continu de l'industrie à travailler de concert avec la FDA, Santé Canada et les experts en pédiatrie afin de s'assurer que les parents et les médecins disposent d'options thérapeutiques adéquates pour leurs enfants, par le biais de démarches éducatives et scientifiques.

Les consommateurs, les détaillants et les professionnels de la santé qui ont des questions ou des préoccupations concernant les produits mentionnés dans cette communication sont priés de contacter le Centre d'information de Soins-santé grand public McNeil, au 1-800-265-7323, ou de visiter le site www.tylenol.ca

Soins-santé grand public McNeil, division de McNeil PDI Inc., commercialise une large gamme de produits en vente libre (EVL) de renom et dignes de confiance partout dans le monde. Soins-santé grand public McNeil du Canada commercialise des produits dans diverses catégories dont celles des analgésiques pour adultes et pour enfants, des produits gastro-intestinaux et des thérapies de remplacement de la nicotine, sous les marques TYLENOL^®, MOTRIN ^®, BENYLIN^®, BENADRYL^®, REACTINE^®, PEPCID^®, IMODIUM^®, ROLAIDS^®, NICORETTE^® et NICODERM^®.