Si votre enfant a moins de 6 ans, ne lui administrez pas de médicaments EVL contre le rhume et la toux. Demandez plutôt à votre médecin des conseils sur d’autres options de traitement. Les analgésiques et les antipyrétiques à ingrédient unique, tels TYLENOL* pour enfants, sont toujours recommandés.
Comme pour les changements apportés aux étiquettes de médicaments EVL dans le passé, Santé Canada a indiqué ne pas considérer ce changement comme pouvant justifier le retrait des produits portant les anciennes étiquettes de sur les tablettes en magasin pendant la période de transition vers les nouvelles étiquettes. Cette transition pour les médicaments de Soins-santé grand public McNeil devrait se terminer d’ici l’automne 2009. (Voir ci-dessous la liste complète des médicaments de Soins-santé grand public McNeil affectés par ce changement.)
« Depuis plus de 30 ans, les familles font confiance aux médicaments pédiatriques en vente libre contre le rhume et la toux pour soulager leurs enfants », déclare Bill Murphy, Vice-président, MVL – Amérique latine et Canada, pour la société de Soins-santé grand public McNeil. « La société de Soins-santé grand public McNeil a depuis toujours exhorté les consommateurs à employer ses produits de façon appropriée. Les mesures prises aujourd’hui incluent le changement des étiquettes, des initiatives éducatives à l’intention des parents, des soignants et des professionnels de la santé, et des engagements envers la science et la pharmacovigilance. »
Les médicaments pédiatriques contre le rhume et la toux de Soins-santé grand public McNeil continueront à inclure des instructions posologiques pour les enfants de 6 ans et plus. Le changement des étiquettes ne s’applique pas aux analgésiques et aux antipyrétiques qui contiennent un seul ingrédient actif, tels TYLENOL* pour NOURRISSONS et pour ENFANTS (acétaminophène) et MOTRIN® pour NOURRISSONS et pour ENFANTS (ibuprofène).
Les médicaments suivants contre le rhume et la toux ne doivent plus être administrés aux enfants de moins de
6 ans :
TYLENOL* pour enfants
TYLENOL* Rhume, pour enfants
TYLENOL* Rhume et toux, pour enfants
TYLENOL* Rhume et toux, Formule-nuit, pour enfants
TYLENOL* Toux et écoulement nasal, pour enfants
TYLENOL* Décongestionnant, pour enfants
TYLENOL* Rhume et toux (Rhume DM), pour enfants
TYLENOL* Rhume et toux (Rhume DM), pour enfants plus âgés
La société de Soins-santé grand public McNeil est engagée à collaborer avec Santé Canada en vue de continuer à mettre à la disposition des parents et des soignants des choix thérapeutiques appropriés pour les enfants.
Pour de plus amples renseignements
Les consommateurs et les détaillants qui ont des questions ou des préoccupations au sujet des médicaments faisant l’objet de cette communication devraient contacter notre Centre d’information au 1-800-265-7323.
Autres conseils sur le traitement responsable du rhume chez les enfants
